Sobre o livro: 2014 / A ação dos romances do clássico alemão Theodore Fontane (1819–1898) se passa na Alemanha na época de Bismarck. O leitor conhecerá o mundo exótico do demimonde berlinense e provinciano, suas heroínas lânguidas e heróis nobres, tão parecidos com o “povo supérfluo” russo e tão diferentes deles. Nos romances “Cecile” (1887) e “Stina” (1890), realidades esquecidas e temas eternamente relevantes de uma vida longínqua ganham vida. Estamos falando de amor, lealdade, ciúme, patriotismo, honra. Sobre morte e fé em Deus. Os romances são publicados em russo pela primeira vez, traduzidos por E.V. Vengerova.